ТЕРРА  или территория русского рассказа

C 1 января 2022 года Русский союз Хорватии начинает новый проект «ТЕРРА – территория рассказа на русском языке». Тема — свободная.
Конкурс не имеет территориальных и временных ограничений. Проходит под девизом «Краткость – сестра таланта».
Цель конкурса: сохранение русского языка и развитие русской культуры вне России. Открытие новых имен в литературе и предоставление площадки для публикации своих произведений в печатном издании.

“Краткость – сестра таланта” – любил говорить Антон Павлович Чехов, который являлся непревзойденным мастером короткой прозы. Американский писатель Эрнест Хемингуэй считал Чехова своим учителем. Однажды, Хемингуэй поспорил со своими друзьями-литераторами, что он сможет написать рассказ из шести слов, способный растрогать читателя, заставить его задуматься о жизни и смерти.

Казалось бы, задача абсолютно непосильная даже для такого мастера, как Хемингуэй. Однако, писатель справился с задачей. Вот как об этом рассказывал в письме к своему другу Джону Коломбо писатель-фантаст Артур Кларк:

“Он заключил пари на 10 долларов (немалая сумма в 20-е годы), что напишет рассказ из шести слов. Я до сих пор не могу думать об этом его рассказе, не плача”.

For sale: baby shoes, never worn

На русский язык перевод рассказа еще короче – всего 4 слова. Продаются детские ботиночки. Неношенные.

Так мало слов, так много сказано. Тут же воображение читателя дорисовывает человеческую трагедию. Молодая пара ждет ребенка. Он еще не родился, а они уже любят его больше жизни. Они ждут свою кроху, покупают ему одежду, обувь, игрушки. Отличные новые ботиночки. Красивые, удобные. Как прекрасно они подойдут ребенку, как он будет вышагивать в них по тротуарам, не боясь луж! Но – случается нечто страшное, и ребенок погибает, так и не родившись. Преждевременно состарившиеся отец и мать продают по объявлению купленные для него вещи, потому что видеть их они не в силах. Чехов бы гордился своим учеником!

 

За право называться любимым учеником Чехова, мог бы побороться и Федерико Феллини. Он заключил с Тонино Гуэррой пари,что тот не придумает полноценного фильма длиной всего в 10 секунд.

На следующий день великий сценарист принёс такую зарисовку:

«Женщина смотрит телевизор. На экране – трансляция старта ракеты. Идёт обратный отсчёт: 10… 9… 8… Мы видим её лицо, на котором отражается буря переживаний. На последних секундах она берёт телефон, набирает номер, 7…6…5…4…3…2…1 и со стартом ракеты произносит в трубку:

“Приезжай, он улетел!”

А вот еще один пример.

Идет урок по режиссуре, мастер курса М.И. Ромм задает вопрос студенческой аудитории:

– В кадре мужчина и женщина, как зритель догадается, что они муж и жена?

– Он достает носовой платок из её сумочки, сморкается, и кладет платок обратно.

– Как фамилия?

– Данелия.

Гениальность, выраженная в краткой форме, натолкнула на мысль пригласить авторов попробовать свои силы.

C 1 января 2022 года Русский союз Хорватии начинает новый проект «ТЕРРА – территория рассказа на русском языке». Тема — свободная.

Конкурс не имеет территориальных и временных ограничений. Проходит под девизом «Краткость – сестра таланта».

На конкурс принимаются рассказы объемом не более 7000 знаков (с пробелами), где действие подчинено одной проблеме, связано с одним или двумя главными героями одной сюжетной линией, а линейная и сжатая композиция направлена на разрешение, приносящее крушение надежд или открывающее выход из положения.

Предъявляемые требования: занимательный сюжет, четко очерченные персонажи и развязка, которая оставляет читателю возможность интерпретации.

Цель конкурса: сохранение русского языка и развитие русской культуры вне России. Открытие новых имен в литературе и предоставление площадки для публикации своих произведений в печатном издании, что в наше время является большой проблемой.

Организационная структура проекта:

Рассказ вместе с краткой биографией автора (не более 300 знаков с пробелами) нужно отправить на электронный адрес: savezrusa@gmail.com

Рассказ будет опубликован на портале www.savezrusahr.rh, в рубрике «ТЕРРА. Фестиваль короткого рассказа», а читатели по прочтении выставят оценки по пятибальной системе. Десять рассказов, которые получат наибольшее количество баллов, будут опубликованы в печатном издании журнала в специальном приложении. Размещение рассказа в печатном издании оплачивается 30 евро. Журнал редакция отправит почтой на адрес автора.

Рассказы в электронной версии будут публиковаться без фамилии автора, под шифром, а в печатной версии с короткой биографией и фотографией автора.

Лучшие рассказы по итогам года будут оцениваться специальным жюри, состоящим из известных писателей современности. Отобранные рассказы будут публиковаться в сборнике, который будет выходить раз в два года. Авторы-победители по итогам читательского и профессионального жюри будут приглашены в Загреб на биеннале фестиваля «ТЕРРА».

Оцените рассказ

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Партнеры и друзья

Превью

Русский союз Хорватии тесно сотрудничает с правительственными и общественными организациями. Мы обмениваемся информацией, создаем совместные проекты, организовываем совместные мероприятия. Ниже представлен список партнеров, с которыми

Pročitaj više »
Русскоязычная Хорватия

Превью

Превью: В Хорватии на сегодняшний день проживает большое количество русскоговорящих, многие из которых занимаются бизнесом, имеют свои фирмы и регулярно рекламируют свои изделия и услуги

Pročitaj više »
Художественный салон

«Люди на портретах перестают быть мне чужими»

«Люди на портретах перестают быть мне чужими» Интервью с художницей Светланой Коноваловой-Юкицей. «Даже и предположить не могла, что процесс создания картины настолько захватывающий, словно время

Pročitaj više »